九州女性起業家応援プロジェクトLED九州2019

お問い合わせはこちら

有永 洋子

国際対応コンサルタント/翻訳/研究支援有永 洋子

  • 看護学博士
  • 英語コンテンツ作成
  • 看護師
  • 国際対応コンサルタント
  • レイキマスター

PROFILE

看護師歴14年(急性期・慢性期・緩和ケア)
研究者歴8年(東北大学、福島県立医科大学、長崎大学/准教授)
英語サイト作成、国際会議プレゼン指導、専門家通訳、講師など

ジャンル

美容

講師

その他

PR

富裕層外国人顧客を獲得しませんか?これから日本は2025年問題に直面します。高齢者が増え生産人口が減り、地元顧客だけでは収益を得ることができません。本社は医療、研究、国際プロジェクト総括経験などを活かし、御社がインバウンド顧客を獲得するための支援を致します。・英語コンテンツ企画・作成・ターゲットに向けた広告宣伝・代理サイトやSNS運営英語が苦手という方もぜひご相談ください。

講演・ワークショップ

<講演・シンポジウム・プレゼンテーションなど>
「おなかトリートメント実践講座ー最新の知識と根拠を学ぶー」2019
「論文の読み方実践講座」2019
「発達障害児の対応」嬉野ママサポートセンター, 2019
Yoko Arinaga, Neil Piller, Fumiko Sato, Hisashi Hirakawa, Takanori Ishida, Takeyasu Kakamu, Tohru Ohtake, Katsuko Kikuchi, Akiko Sato-Tadano, Gou Watanabe, Hiroshi Tada, Minoru Miyashita. The addition of a simple 10 minute self-care for breast cancer related lymphoedema improves hand volume and QOL: Results of pilot randomized controlled study. In 2016 Asia Pacific Lymphology Conference, integrating the 11th Australasian Lymphology Association Conference and the 6th International Lymphoedema Framework Conference, Darwin, 2016.
Yoko Arinaga, Neil Piller, Fumiko SatoThe effect of perceived and measured limb dominance on Breast Cancer Related Lymphoedema: Its impact on accurate diagnosis and outcomes. In 2016 Asia Pacific Lymphology Conference, integrating the 11th Australasian Lymphology Association Conference and the 6th International Lymphoedema Framework Conference, Darwin, 2016.
Arinaga, Y., Sato, F., Piller, N.B., Kakamu, T., Hirakawa, H., Sasaki, R., Ishida, T., Sato-Tadano, A., Kikuchi, K., Ohtake, T., Miyashita, M., Watanabe, G., Tada, H., The addition of exercise to self-lymphatic drainage programs improves BCRL related symptoms, In: 25th World Congress of Lymphology, San Francisco, p. 5. 2015.
Arinaga, Y., Piller, N., Sato, F., 3 months self-care may reduce breast cancer related lymphoedema., In: 5th International Lymphoedema Framework Conference, Glasgow. 2014.
有永洋子., 佐藤冨美子., 菊地克子., 各務竹康., 柏倉栄子., 佐藤菜保子., 乳がん治療関連リンパ浮腫セルフケアプログラムによる患側上肢体積減少と患者特性との関連., In: 第29回日本がん看護学会学術集会, 横浜市2015.
佐藤冨美子., 佐藤菜保子., 有永洋子.,乳がん術後3年までの上肢機能障害予防改善に向けた介入によるQOL効果, In: 日本看護科学学会学術集会講演集, 名古屋, p. 293. 2014.
有永洋子(シンポジスト). 企画委員会主催シンポジウム「真の援助者を目指して」,第38回日本死の臨床研究会年次大会, 大分, 2014.
有永洋子(講師),乳がん関連リンパ浮腫セルフケアプログラムの効果, In: 第16回みちのく乳腺塾, ホテルサンルートプラザ福島. 2013.
有永洋子(司会兼シンポジスト). シンポジウム「緩和ケアにおけるリハビリテーション」, 第9回京滋緩和ケア研究会, 京都, 1998.
<論文・本・報告書など>
ARINAGA, Yoko, et al. The 10-Min Holistic Self-Care for Patients with Breast Cancer-Related Lymphedema: Pilot Randomized Controlled Study. The Tohoku journal of experimental medicine, 2019, 247.2: 139-147.
Sato D, Sato F, Sato N, Arinaga Y. The Effects of Telenursing Aiming to Prevent Postsurgical Complications and Improve Quality of Life among Patients with Prostate Cancer. Int J Nurs Clin Pract 6: 309. 2019.
Sato, F., Arinaga, Y., Sato, N., Ishida, T., & Ohuchi, N. The perioperative educational program for improving upper arm dysfunction in patients with breast cancer at 1-year follow-up: a prospective, controlled trial. The Tohoku journal of experimental medicine, 238(3), 229-236.2016.
Arinaga, Y., Sato, F., Piller, N., Kakamu, T., Kikuchi, K., Ohtake, T., Sakuyama, A., Yotsumoto, F., Hori, T. &Sato, N. A 10 Minite self-care program may reduce breast cancer-related lymphedema: a six-month prospective longitudinal comparative study. The Journal of Lymphology. 49, 93-106. 2016.
Arinaga, Y., Piller, N. &Sato, F. How can we know the true magnitude of any breast cancer-related lymphoedema if we do not know which is the true dominant arm? Journal of Lymphoedema. 11, 27-34. 2016.
有永洋子,佐藤冨美子. 19章エビデンス統合とエビデンスに基づく実践のための方略. バーンズ&グローブ 看護研究入門 原著第7版-評価・統合・エビデンスの生成-.Grove SK, Burns N, Gray JR著.者黒田裕子,中木高夫,逸見功監訳. エルゼビアジャパン.422-454.2015
有永洋子,佐藤冨美子,佐藤菜保子. 28章研究計画書の作成. バーンズ&グローブ 看護研究入門 原著第7版-評価・統合・エビデンスの生成-.Grove SK, Burns N, Gray JR著.者黒田裕子,中木高夫,逸見功監訳. エルゼビアジャパン. 568-590.2015
有永洋子, 佐藤冨美子. オーストラリアFlinders Medical Centre(FMC)における乳がん体験者への支援 第2報:乳がん関連リンパ浮腫ケア. 東北大学医学部保健学科紀要. 25, (in press) 2016. (査読有)
松浦江美, 大田明英, 有永洋子, 折口智樹.リウマチ性疾患患者のストレス不適応についての研究.保健学研究、28,37-45. 2016. (査読有)
佐藤冨美子,有永洋子. オーストラリアFlinders Medical Centre(FMC)における乳がん体験者への支援 第1報: 乳がん診断後の生活の再構築を促進する支援. 東北大学医学部保健学科紀要.25, (in press) 2016. (査読有)
有永洋子, 佐藤冨美子, 佐藤菜保子, 柏倉栄子. 乳がん治療関連リンパ浮腫患者へのセルフケアプログラムによる患側上肢体積減少効果. 日本看護科学会誌 35, 10-17. 2015.(査読有)
有永洋子, 佐藤冨美子, 佐藤菜保子. 乳がん治療関連リンパ浮腫セルフケアプログラムによる患側上肢体積減少と患者特性との関連. 日本がん看護学会誌 29, in press. 2015.(査読有)
有永洋子. アロマセラピーと簡易エクササイズを用いたセルフケアプログラムによる乳がん治療関連リンパ浮腫管理に関する研究[The management of breast-cancer-treatment-related lymphoedema with a self-care program using Aromatherapy and Simple Exercise]. 東北大学大学院医学系研究科保健学専攻家族支援看護学領域博士論文. 2014.(査読有)
有永洋子, 佐藤冨美子. ヘルスサポートニュース.アロマセラピーとエクササイズを用いた乳がん治療関連リンパ浮腫自己管理プログラムの効果に関する研究. 一般社団法人山形ヘルスサポート協会, pp. 23-24, 2013.
有永洋子. 2013佐川がん研究報告.アロマセラピーとエクササイズを用いた乳がん治療関連リンパ浮腫セルフケアプログラムの長期管理効果. 公益財団法人佐川がん研究振興財団, pp. 28-32, 2013.
Arinaga, Y., Holistic management of lymphoedema in Japan: two contrasting cases. Journal of Lymphoedema 7, 40-43. 2012.(査読有)
有永洋子, (論文解説)難治性呼吸困難感をもつ患者に対する緩和的酸素療法の効果:酸素と空気を比較した無作為化二重盲検比較試験.Abernethy AP, McDonald CF, Frith PA, Clark K, Herndon II JE, Marcello J, Young IH, Bull J, Wilcock A, Booth S, Wheeler JL, Tulsky JA, Crockett AJ, Currow DC. ‘Effect of palliative oxygen versus room air in relief of breathlessness in patients with refractory dyspnoea: a double-blind, randomised controlled trial’. Lancet 2010; 376(9743) : 784-93, In: 日本緩和医療学会ニューズレター, p. 144.2010.
由井洋子, (論文解説)在宅終末期がん患者における緩和的鎮静の安全性および有効性.Alonso-Babarro A, Varela-Cerdeira M, Torres-Vigil I, Rodriguez-Barrientos R, Bruera E At-home palliative sedation for end-of-life cancer patients Palliat Med.2010;24(5):486-92, In: 日本緩和医療学会ニューズレター, p. 116.2010.
由井洋子. V.緩和ケアにおける海外の教育研修プログラムとその実際―オーストラリア,「ホスピス・緩和ケア白書2006」志真泰夫,恒藤暁,松島たつ子,山崎章郎編集.(財)日本ホスピス・緩和ケア研究振興財団. 35-38.2006.
有永洋子, 看護独自の介入で患者の痛みを緩和する. メンタルケアナーシング 3, 1-7. 1999.
有永洋子. がん患者の倦怠感 どう見る どう取る-アロマセラピーマッサージは倦怠感にどのような効果があるか. Expert Nurse 15, 57-59. 1999.
穐山絵麻, 有永洋子. 患者・家族の選択を支援する看護 ターミナルケアの現場で―アロママッサージを活用した患者の肉体的な苦痛と精神的な不安の軽減. ナースデータ 20, 39-42. 1999.
有永洋子, Overseas Update~オーストラリアでのターミナルケア. Carlisle 3. 1998.
有永洋子. Relfexologyの倦怠感に関する効果. 死の臨床 21, 188. 1998. (査読有)
イアン・マドックス, 鈴木正則, 有永洋子, 緩和ケアにおいてナースに望まれる役割とは. Expert Nurse 14, 72-75. 1998.
有永洋子, ケアに利用できるアロマセラピーグッズ・ガイド. Expert Nurse 14, 90-91. 1998.
有永洋子. アロマテラピーを取り入れた看護ケアの実際. Expert Nurse 14, 94-95. 1998.
有永洋子. Complementary careの緩和ケアとしての有用性. 死の臨床 20, 194. 1997.(査読有)
有永洋子.(報告・連載)私の海外留学体験記. エキスパートナース. 1996-1997.

ブログ

facebook

仕事について

Ai国際医療研究所は、2019年、令和元年に長崎で生まれました。
所長は東北大学大学院医学系研究科看護学博士第1号です。
研究者で看護師でレイキヒーリングマスターでもあります。
これまで看護と研究の専門家として社会貢献してまいりましたが、さらに社会とつながりをもち、より多くの方の幸せのために力を尽くしてまいりたいと思っております。
私たちの事業には、ながさきウェルネス(NAGASAKI HEALTH & WELLNESS PROGRAM)、外国人観光客対応サポートコンサルティング、Web・小冊子などの英語コンテンツ作成およびその機能評価、学術研究及びケア業務支援などがあります。
私たちは愛をもって科学と社会の向上を目指します。
日本語サイト
https://ai-medical-ri.com/
インバウンド向け英語サイト
https://nagasaki-wellness.com/

所在地 長崎市出島町2-11出島交流会館co-dejima
TEL 05053602953
URL https://ai-medical-ri.com/
個人Facebook https://www.facebook.com/yoko.arinaga.58
ビジネスFacebook https://www.facebook.com/nagasakiaimri/
Blog https://ai-medical-ri.com/inbound-tourists/

お問い合わせはこちら

出品中の商品

  • お店の英語名、キーワード他100字まで分析翻訳

    お店の英語名、キーワード他100字まで分析翻訳

    あなたのお店の名前、キャッチコピーを英語で発信!